中國駐紐約總領事：國交在于民親 習近平訪美恰逢其時

　　中新社紐約9月9日電 題：章啟月：國交在于民親習近平訪美恰逢其時

　　中新社記者 阮煜琳

　　“中國國家主席習近平即將于9月下旬對美國進行國事訪問。此訪必將成為中美關系、中美合作新的里程碑，也將為兩國人民交往帶來實質性的提升”。中國駐紐約總領事章啟月日前在紐約接受中新社記者采訪時說。

　　近日，紐約州議會參、眾兩院分別通過了題為《促進對華合作，歡迎習近平主席訪美》的決議。章啟月認為，“國之交在于民相親”，這份決議的通過，顯示紐約州朝野和民眾對于習近平主席訪美和促進對華合作的認同，從這意義上說，習近平主席訪美恰逢其時。

　　曾擔任外交部新聞發言人并在美國學習、工作多年的章啟月說，中美關系是當今世界最重要的雙邊關系之一，其內涵遠遠超出雙邊關系的范疇。中美之間的友好合作不僅造福兩國人民，而且對世界和平和人類進步具有重要影響。中美建交36年來，兩國關系取得長足發展，兩國的共同利益不斷拓展，相互依存持續加深，已成為你中有我、我中有你的利益共同體。

　　“但打開美國的報紙或電視，往往會發現有關中美關系的負面報道，其中有些問題甚至被無限擴大并貼上這樣或那樣的標簽，而中美合作中的巨大進展和大批積極成果卻常常被忽視。”章啟月說，這讓希望看到中美關系發展的廣大人士對中美關系的未來開始抱有疑慮，甚至出現悲觀情緒。但事實究竟如何？到底什么才是中美關系的主流？

　　“國之交在于民相親”。章啟月說，人們往往習慣于把貿易額或者投資額作為評判兩國關系好壞的標準，但我認為，人文交流扎根基層，深入民眾，直抵心靈，是深化兩國關系的“推進器”。兩國人民的交往頻繁熱絡，彼此了解、溝通與結好的愿望強烈，這才是推動兩國關系向前發展的不竭動力和兩國關系長期友好的社會基礎。

　　“自中美兩國政府決定給予對方的游客和商務人士10年多次簽證后，雙方人員的交往更加頻繁，中國駐紐約總領館的簽證申請量增加了50%，而美國駐華使館的簽證申請量增加了200%。”章啟月說，事實上，當前中美人文交流呈現出前所未有的良好態勢。這方面的例子枚不勝舉。

　　2014年，中美人員往來超過430萬人，平均每天1.2萬人來往于中美兩國之間，每17分鐘就有一趟航班往返太平洋兩岸。中國在美留學生超過46萬，有超過10萬名美國學生在中國學習。目前在美國有107所孔子學院和451個孔子課堂，注冊學生近30萬。

　　章啟月說，以紐約為例，紐約市已成為最受中國游客歡迎的美國城市，去年中國已成為紐約市第四大游客來源國。紐約市是中國學生和中國公司最多的美國城市，僅紐約大學就有3000多名中國留學生。紐約也是美國最大的華人聚居區之一，有最古老和最大的中國城。

　　據不完全統計，過去15年里，中資企業在紐約州的投資已達38億美元，已有數百家中資企業在此落戶，創造了數千個工作崗位。

　　近日，紐約州議會參、眾兩院分別通過了題為《促進對華合作，歡迎習近平主席訪美》的決議。決議重申，紐約州將致力于和中國發展更緊密的關系，加強與中國在經貿、教育、文化、旅游和人文等領域的合作，熱烈歡迎習近平主席即將對美國進行的國事訪問，表示相信此訪必將極大促進美中關系的發展。

　　章啟月說，這一決議的順利通過，充分表明了紐約州立法機構對開展對華友好合作的重視，以及紐約州人民加強與中國人民交流合作的強烈愿望，彰顯了紐約州議會的遠見卓識和全球化的視野，具有極其重要的示范意義。

　　章啟月認為，紐約州參、眾兩院決議的通過正其時矣。她并表示，相信習近平的來訪，以及兩國首腦的會談和相關部門的努力，將使中美兩國在經濟、文化等領域的合作邁向新的臺階；而中美人文交流這棵大樹將更加枝繁葉茂，結出累累碩果，為中美構建新型大國關系提供源源不斷的養分和支持。(完)